Legal disclosures

Information provided according to UWG (Swiss Law against Unfair Competition)

Wolfgang Schulz, Dipl. Dolm. (university degree in interpretation)
Becker & Schulz
Übersetzungsbüro, Dolmetscherdienst
(translation and interpreting service)
Via del Sole 19 D
6963 Pregassona (Lugano)
SCHWEIZ

Type of company:

Sole proprietorship (Einzelunternehmen), UID CHE-155.269.948

Represented by

WOLFGANG SCHULZ

Person responsible for data protection

WOLFGANG SCHULZ

Contact

tel: +41 91 229 7990
mobile: +41 78 268 6930
E-Mail: info@beckerundschulz.ch

Value added tax

VAT-ID:
CHE-155.269.948 MWST

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation. However, we assume no liability for transmitted or stored third-party information. We also decline any obligation to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidence that indicates illegal activities.

Legal obligations to remove information or block the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal content will be removed immediately at the time we get knowledge of it.

Copyright

Content and compilations published on the website by the provider are subject to Swiss copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of this website are permitted for private use only.
The commercial use of our content without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the content on this website does not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

Legal Disclosures